Thần Thoại Hy Lạp

 

THẦN THOẠI HY LẠP

Người Hy Lạp cổ thường kể những câu chuyện về các vị thần. Những câu chuyện đó được truyền miệng từ đời này sang đời khác, và rồi chúng được gọi là thần thoại. Mỗi người kể chuyện thường kể theo cách riêng của họ, nhưng dù thế nào đi nữa thì sức mạnh, uy quyền cũng như tích cách của các vị thần ở mỗi câu chuyện đều giống nhau. Điển hình như là việc Zeus là vua của các vị thần, và chỉ có duy nhất Zeus mới có thể ném những tia sét.

Thế giới của các vị thần trong thần thoại Hy Lạp cổ đại là một thế giới đầy ắp cãi vã, đánh nhau, những cuộc chiến, hay thỏa hiệp, sự sợ hãi, niềm vui và cả sự trừng phạt cũng như tình yêu. Trong thần thoại, các vị thần, giống như con người, có thể bị trừng phạt hay tán dương cho những hành vi của họ. 

Thần thoại Hy Lạp đã gắn bó với cả tuổi thơ tôi qua những câu chuyện, những bộ phim hoạt hình. Và vì thế, lúc này, tôi muốn tìm lại chúng. Tôi tìm hết khắp thảy trên internet, nhưng vẫn không thấy một bản truyện nào hoàn hảo. Bởi thế, tôi đã quyết định tự mình dịch lại một bản truyện Thần Thoại Hy Lạp dành cho trẻ em (đương nhiên là người lớn vẫn được đọc :v). Tôi yêu cách hành văn, cũng như lối diễn đạt dễ hiểu, trong sáng của truyện dành cho thiếu nhi. Vì thế, nếu bạn là fan của thần thoại Hy Lạp, có lẽ bạn sẽ cảm thấy thiếu khá nhiều chi tiết khi đọc bản truyện này.

Nhưng dù sao thì, hy vọng mọi người sẽ vui khi đọc những bản dịch đầu tiên của tôi.^^

♦ Zeus, Hera, và nàng Io

♦ Cuộc thi giữa Athena và Poseidon

♦ Theseus và Minotaur

♦ Dionysus & Ariadne

♦ Hades và vị vua thành Corinth

♦ Icarus & Daedalus và những đôi cánh

♦ Còn tiếp...