Thứ Ba, 6 tháng 10, 2015

Zeus, Hera, và nàng Io

Ngày xửa ngày xưa,
đã lâu lắm rồi ...
Zeus, Poseidon, và Hades là ba đứa con của Cronos. Khi Cronos về già, những đứa con của ông chia thế giới làm ba phần. Zeus nắm giữ bầu trời, Poseidon làm chủ biển cả, và Hades cai quản dưới lòng đất, ngôi nhà của người chết. Ban đầu, mọi thứ rất thú vị. Nhưng về sau mọi thứ lại có vẻ buồn chán hơn.
Zeus suy nghĩ về những thứ ông có thể làm.
Ông có thể biến mình thành một con bạch tuộc và viếng thăm anh em của ông, Poseidon dưới biển sâu, nhưng ông không thích bơi lội cho lắm.
Ông có thể viếng thăm Hades dưới lòng đất, nhưng Hades lại là một gã trầm tính.
Ông có thể ném những tia sét, nhưng không có mục tiêu, chẳng vui chút nào.
Ông có thể đi tìm những vị thần khác. Nhưng khổ nỗi ai cũng khiếp sợ Zeus. Zeus nóng nảy khủng khiếp, nhưng chỉ khi ai đó nói dối với ông thôi. Các vị thần thường nói dối, bởi thế họ luôn tìm cách tránh Zeus.
Ông có thể nói chuyện với vợ mình, Hera. Nhưng ông lại hơi sợ vợ mình.
Ông có thể đi tìm một cô gái đẹp. Nhưng không thể để Hera bắt gặp được.Vợ của Zeus, Hera có tính hay ghen.
Zeus bay xuống mặt đất, và bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó để làm. Ông ta phát hiện có hai người đàn ông đang đi dọc một làn đường. Zeus giả giọng như một ai đó đang nói chuyện. Ông ta rất giỏi trò này.
"Ê tên ngốc," Zeus giả tiếng thật to, với hi vọng sẽ có một cuộc ẩu đả xảy ra.
Một người đàn ông quay sang người kia giận dữ. "Mày nói gì thế hả?" Và trước khi bạn có thể nói do Zeus làm đó, thì những cú đấm đã được tung ra. Zeus cảm thấy điều đó hết sức thú vị.
Rồi cặp mắt của ông ta bắt gặp một tia sáng lóe lên trên sông. Ơ kìa, đó là Io, một nữ thần sông xinh đẹp.
"Một người phụ nữ trẻ thật đáng yêu" Zeus nói. Ông ta nhanh chóng yêu nàng mất rồi.
Hi vọng có thể tránh cặp mắt diều hâu của vợ mình, Zeus bao phủ cả thế giới với một vài đám mây thật dày. Sau đó ông bay đến chỗ của Io. Nhưng Hera đâu phải kẻ ngốc. Những tấm áo choàng bằng mây kia làm bà nghi ngờ ngay lập tức.
Zeus nhìn lên. "Ôi là Hera!" Ông ta nuốt nước bọt.
Ngay tắp lự, Zeus biến Io thành một con bò cái. Khi Hera đáp xuống, thứ mà bà ấy thấy là một Zeus vô tội đang đứng cạnh một con bò nhỏ màu trắng.
"Con bò nhỏ này từ đâu ra thế nhỉ" ông ta nói với vợ, giả như hết sức ngạc nhiên.
Hera chẳng phải kẻ ngốc. "Ôi, con bò đẹp nhỉ" bà tấm tắc khen. "Em có thể có nó như một món quà được không?"
Không biết phải làm thế nào, Zeus buộc phải đồng ý. Hera đưa con bò đến một nơi được bảo vệ kĩ lưỡng.
Zeus sau đó cố gắng tìm cách để giải thoát, và thả tự do cho Io. Ông ấy gửi con ông Apollo đến hát để ru ngủ đám lính gác. Khi mấy tên canh gác đã chìm vào giấc ngủ, lúc này Io trốn thật nhanh.
Hera biết được chuyện, bà thả một con ruồi trâu đuổi theo Io.
"Moo moo," Io rên la, khi con ruồi trâu tìm thấy cô.
Io cố gắng bơi xuyên qua một vùng biển, với hi vọng con ruồi trâu sẽ bị chết đuối lúc đuổi theo. Sau này, Hera đã đặt tên vùng biển này, nằm giữa Hi Lạp và La Mã theo tên của Io. Bạn có từng nghe tên của nó chưa - Vùng biển Ionian?
Io chán nản đi về phía Ai Cập.
Cũng lúc đó, Hera quyết định rằng đã trừng phạt Io đủ. Đầu tiên, bà buộc Zeus hứa rằng sẽ không bao giờ gặp mặt Io nữa. Sau đó bà biến Io trở lại thành người, rồi để cô ấy ở Ai Cập.
Ai Cập là nơi thật thảm hại cho một nữ thần sông. Có rất nhiều cá sấu ở sông Nile.
Trở về Hi Lạp, Zeus thở dài ngao ngán. Chắc là có thứ gì đó mà ông có thể làm chứ ....

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét