Thứ Tư, 7 tháng 10, 2015

Theseus và Minotaur

Và câu chuyện bắt đầu...

Ngày xửa ngày xưa, đã lâu lắm rồi, có một vị vua tên là Minos. Vua Minos sống trên một hòn đảo xinh đẹp được gọi là Crete. Vua Minos có mọi thứ mà một vị vua mong muốn.Thỉnh thoảng, vua Minos lại đưa quân đánh Athens-một làng nhỏ, phía bên kia đại dương.
Vua của Athens không biết phải nên làm gì. Ông tuyệt vọng. Ông ước nếu có một chút ít thời gian nữa, ông có thể xây dựng một đội hải quân hùng mạnh, đủ để khiến quân của vua Minos phải cuốn gói trong lần tấn công Athens tiếp theo. Vì vậy vua của Athens đã đề nghị một cuộc thương lượng với vua Minos. Trong đó yêu cầu nếu vua Minos không dẫn quân đánh Athens trong thời hạn 9 năm, Athens sẽ đưa 7 bé trai và 7 bé gái đến Crete để làm tế vật cho con quái vật khủng khiếp mà vua Minos đang nuôi, con quái vật đáng sợ Minotaur.
Minotaur sống trong lòng của một mê cung trên đảo Crete. Vua Minos rất yêu thích con quái vật này. Vua Minos chỉ tấn công Athens khi nào ông ta buồn chán mà thôi. Ông ta chả muốn gì khác ở đó cả. Bằng cách này, con quái vật mà ông ta hằng yêu quí sẽ có một bữa thịnh soạn mỗi 9 năm. Bởi thế, vua Minos đã đồng ý cuộc thương lượng.
Mặc dù Athens đã xây dựng hải quân, nhưng vua Minos đã không tấn công một lần nào nữa đúng như vua Athens mong muốn. Vua Minos đã giữ lời. Và bây giờ, đã đến lúc Athens phải thực hiện lời cam kết của mình.  Ai ai trong thành Athens cũng đều than khóc.



Hoàng tử Theseus của Athens biết rằng việc giữ lời hứa là quan trọng thế nào. Chàng cũng biết rằng thỏa thuận là thỏa thuận. Nhưng chàng cũng chắc chắn rằng việc dâng những đứa trẻ làm thức ăn cho một con quái vật là sai trái. Hoang tử Theseus thưa với vua cha rằng chàng sẽ tự nguyện làm vật tế, cùng với những đứa trẻ khác đi đến Crete. Chàng sẽ tiêu diệt Minotaur và kết thúc nỗi khiếp sợ này.
"Nhưng Minotaur là một con quái vật rất khủng khiếp! Thứ gì đã làm con nghĩ rằng con có thể giết nó cơ chứ?" vua cha khóc.
"Con sẽ tìm được cách thưa cha," Theseus từ tốn trả lời. "Các vị thần sẽ phù hộ cho con."
Vua cha đã cầu xin chàng đừng đi. Nhưng hoàng tử vẫn kiên quyết trở thành một trong bảy đứa trẻ nam của Athens. Cùng với 6 bé trai và 7 bé gái khác, hoàng tử Theseus giăng buồm tiến về Crete.

0

Khi hoàng tử và những đứa trẻ đặt chân đến Crete, vua Minos con gái của ông ta, công chúa Ariadne, ra mặt tiếp đón. Công chúa Ariadne chẳng nói gì cả. Đôi mắt cô nheo lại trầm tư. Vào lúc nửa đêm, cô viết một mảnh giấy cho hoàng tử Theseus và nhét nó dưới cửa phòng ngủ của chàng.


Theseus quý mến (Ariadne viết)

Ta là một công chúa xinh đẹp và có lẽ chàng đã nhận thấy điều đó vào giây phút chàng gặp ta. Và ta cũng rất buồn chán phải ở đây rồi. Nếu không có sự giúp đỡ của ta, Minotaur chắc chắn sẽ nuốt sống chàng. Ta biết một cách có thể cứu mạng chàng. Nếu ta giúp chàng giết con quái vật, chàng phải hứa sẽ phải đưa ra rời khỏi hòn đảo bé nhỏ này để những người khác cũng có thể trầm trồ trước vẻ đẹp của ta. Nếu chàng chấp nhận thỏa thuận này, hãy đến gặp ta trước cổng mê cung trong một giờ nữa.

Thân mến,

Công chúa Ariadne

Hoàng tử Theseus lẻn ra khỏi cung điện và kiên nhẫn chờ đợi trước cửa mê cung như lời hẹn. Cuối cùng công chúa Ariadne cũng xuất hiện. Nàng mang theo một thanh kiếm và một cuộn len.


Ariadne đưa thanh kiếm và cuộn len cho hoàng tử Theseus. "Hãy giấu những thứ này ở lối vào mê cung. Ngày mai, khi chàng và những đứa trẻ từ Athens bước vào, hãy chờ cho đến khi cổng được đóng lại, sau đó cột sợi len vào cổng. Và hãy dùng nó để đánh dấu đường đi khi chàng tiến sâu vào mê cung. Bằng cách này, chàng sẽ có thể tìm được lối ra. Còn thanh kiếm này, chàng biết rằng sẽ phải làm gì với nó rồi chứ," công chúa cười.
Theseus cảm ơn công chúa vì lòng tốt của nàng.
"Đừng quên rằng," nàng nhắc nhở Theseus. "Chàng phải đưa ta đi cùng chàng để tất cả mọi người có thể kinh ngạc trước vẻ đẹp của ta."
Sáng hôm sau, những đứa trẻ của Athens, trong đó có cả hoàng tử Theseus, bị đẩy vào mê cung. Cánh cổng đóng sập lại sau lưng họ. Theo sự hướng dẫn của Ariadne, Theseus cột một đầu của sợi len vào cổng. Chàng bảo những đứa trẻ khác hãy ở yên tại chỗ và đảm bảo rằng sợi len vẫn chắc chắn để hoàng tử có thể tìm thấy lối ra. Những đứa trẻ nắm lấy sợi len thật chặt, và rồi Theseus một mình tiến vào mê cung.
Sử dụng thanh kiếm mà Ariadne đã trao cho chàng, Theseus tiêu diệt con quái thú tàn ác. Chàng theo sợi len trở ra và gõ lên cửa vào.
Công chúa Ariadne đang đợi ở đó. Nàng mở cửa. Trong khi không ai chú ý, hoàng tử Theseus và những đứa trẻ Athens khác chạy ra thuyền của chúng và nhanh chóng lẳng lặng giăng buồm rời khỏi. Công chúa Ariadne cũng đi cùng chúng.
Trên đường về nhà, cả bọn dừng lại để tìm nguồn lương thực dự trữ trên một hòn đảo bé nhỏ có tên là Naxos. Trong khi mọi người đi kiếm lương thực thì công chúa Ariadne nằng nặc ở lại bờ biển. Bởi chẳng có thứ gì làm ở đây cả. Và rồi nàng thiếp đi. Mọi người kéo lại để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của công chúa. Còn Theseus, chàng giong buồm rời đi với những đứa trẻ khác của Athens, bỏ lại nàng ở đó, ngủ.
Dù gì thì, thỏa thuận cũng chỉ là thỏa thuận mà thôi. :v

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét